01 - In a medium bowl, combine the parsley, cilantro, garlic, red wine vinegar, olive oil, oregano, red pepper flakes, kosher salt, black pepper, and lemon zest. Stir thoroughly until all ingredients are evenly incorporated.
02 - Transfer 1/4 cup of the chimichurri to a small bowl and set aside for finishing the dish.
03 - Place the peeled and deveined shrimp in a separate bowl and pour the remaining chimichurri over them. Toss to coat evenly and let marinate for 10 to 15 minutes at room temperature.
04 - Set a grill pan or large skillet over medium-high heat and allow it to come to temperature.
05 - Thread the shrimp onto skewers if grilling, or place them directly into the hot pan. Cook for 2 to 3 minutes per side until the shrimp turn pink and are just cooked through. Avoid overcooking to maintain a tender texture.
06 - Remove the shrimp from heat and arrange on a serving platter. Drizzle with the reserved chimichurri and garnish with lemon wedges and additional chopped parsley as desired.